... then love becomes our legacy ...

 

(…)

We will not be turned around

or interrupted by intimidation,

because we know our inaction and inertia

will be the inheritance of the next generation.

Our blunders become their burdens.

But one thing is certain,

If we merge mercy with might,

and might with right,

then love becomes our legacy,

and change our children's birthright.

(…)

_________________________________

(…)

Não seremos demovidos

Nem interrompidos pela intimidação

Porque sabemos que nossa inação e inércia

Serão herança da próxima geração

Os nossos erros tornam-se seus fardos.

Mas uma coisa é certa:

Se fundirmos compaixão com o poder, e o poder com o direito,

Então, o amor será o nosso legado

E a mudança, o direito inato das nossas crianças.

(…)

  

Amanda Gorman, “The Hill We Climb”/“A Colina Que Subimos”

_____________________________________________