Brasil e Alemanha

Reproduzo aqui o teor de um mail que circula pelo Brasil (ou Brazil, como se diz por lá … já agora, como se vai escrever Brás(z)il com o acordo ortográfico, alguém sabe?) que mostra bem a diferença entre um país europeu (dos certinhos!) e a bagunça do 3º mundo. De facto, um brasileiro da favela que vá viver para a Alemanha vai estranhar …

O texto segue em português brasileiro (e mostra como a linguagem vai mudar com o futuro acordo! Será?):

“Após 40 dias cruzando este país de norte a sul e de leste e oeste, temos uma constatação a fazer: os alemães são um povo muito estranho.

Listamos a seguir atitudes escandalosas e irresponsáveis que eles adotam.

Não queremos gente assim no Brasil para atrapalhar o nosso cotidiano de paz e harmonia:
- Os metrôs daqui não têm catraca, o povo compra o bilhete mas não temninguém a quem mostrar;
- As bicicletas ficam soltas nas ruas. Com cadeado, mas sem estaremamarradas a nada.
- E eles ainda desperdiçam um monte de espaço com ciclovias e nem deixam os pedestres andarem nelas, como acontece nas nossas;
- Incrível: os bobos dos alemães param nos sinais vermelhos a qualquer hora,mesmo de madrugada quando não há qualquer chance de um carro passar nosentido contrário;
- Não há limite de velocidade (apenas uma recomendação para não ultrapassar130 km/h, nunca seguida);
- Todos os carros andam na pista da direita e as pistas da esquerda ficamvazias para os carros mais velozes, uma bagunça;
- O governo que essa gente estranha elege não cobra pedágio nessas estradasesquisitas. E eles estão sempre fazendo obras, não se sabe para quê;
- A periferia das grandes cidades desperdiça todas as áreas com camposverdes ao invés de deixar pessoas usarem de forma mais racional os espaços,com favelas, por exemplo;
- Os caras fabricam uns carrões, tipo BMW, Mercedes, Audi e VW, e nemblindam. E ainda deixam nas ruas à noite.
- Tem um monte de maluco que, além disso, ainda tem coragem de andar de carro conversível. Certamente eles têm o hábito de andar com revólver no porta-luvas para se defender;
- Essa é incrível: os caixas automáticos dos bancos ficam nas ruas!E não tem ninguém tomando conta. E ainda funcionam a noite inteira. Não falamos alemão, mas aposta que os jornais estão cheios de notíciassobre assaltos nesses caixas automáticos;
- As calçadas têm espaços livres que são desperdiçados com pessoas ao invésde deixar o elemento mais importantes de uma cidade - os carros tomarem conta. E aí, para resolver esse contra-senso, os alemães constroem um monte de garagens subterrâneas.
- Em engarrafamentos, eles desperdiçam aquela pistona do acostamento e nãoultrapassam ninguém por ali. Se fossem mais espertos teriam um trânsito mais legal, como o nosso.
- É... como diria o Ancelmo, deve ser terrível viver num país desses”.

… pois … e pensar que os brasileiros (ou brazileiros!) é que têm gravado na bandeira a expressão:

"Ordem e Progresso".

Quem inventou aquela bandeira?

Algum Alemão?